Doux Jésus, mon Seigneur, en contemplant Votre Face, défigurée par la haine, m’apparait clairement toute la tribulation dans laquelle les hommes sont plongés ! Aujourd’hui, Vous m’appelez avec l’expression de la souffrance, que je vois sur Votre visage sali, bafoué et tuméfié par la violence, qui n’a pas de répit. …
DIE SEELE TRÖSTET DIE LIEBE, DIE SICH IM GARTEN GETHSEMANE IN TODESANGST BEFINDET
…Meine Seele ist betrübt bis in den Tod. Bleibt hier und wacht! (MK 14, 34) Meine Debora, verweigere Mir nicht, Mir durch das nächtliche Aufstehen deinen Trost zu schenken!” “Wie könnte ich dies tun, lieber Meister, Der sich in Todesangst befindet, Dich in einem solchen Zustand zu verlassen? Meine arme …
L’AME CONSILE L’AMOUR AGONISANT A GETHSEMANI
« Mon âme est triste jusqu’à la mort. Restez ici et veillez avec me » (Mc 14,34) « Ma Deby, ne refuse pas de M’offrir la consolation de te lever la nuit ! Comment pourrais-je, mon cher Maître en agonie, T’abandonner dans un tel état ?… Mon pauvre Amour, je T’ai exclu …